輞川集。竹裏館 - 王维
Retreat in the Bamboo - Wang Wei
獨坐幽篁裏，彈琴複長嘯。
深林人不知，明月來相照。
Playing zither and chanting poems,
surrounded only by quiet bamboo.
Under thick foliage ignorant that
the bright moon’s already shining.
獨坐幽篁裏，彈琴複長嘯。
深林人不知，明月來相照。
Playing zither and chanting poems,
surrounded only by quiet bamboo.
Under thick foliage ignorant that
the bright moon’s already shining.